Paper recorded by Signals 4 on 2026-09-18 in cs.CL. Abstract reproduced from arXiv; link to the original below.
Published 2026-09-18 on arXiv · recorded by Signals 4 on 2026-09-21
Category: cs.CL · 自然语言处理 · first seen 2026-09-21
Chinese social media has generated a vast and continually evolving lexicon of internet buzzwords whose meanings are often non-literal and deeply rooted in local cultural and pragmatic contexts. Existing research has primarily focused on interpreting these buzzwords within Chinese, leaving largely unexplored whether LLMs can transfer such culturally grounded knowledge across languages and accuratel